Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
Car0le
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - Car0le
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 161 - 171 od približno 171
<<
Prethodna
••
3
4
5
6
7
8
9
13
Izvorni jezik
Aqui há silêncio
Aqui há silêncio
Dovršeni prijevodi
Εδώ Îχει ησυχία
Hic est silentium
15
Izvorni jezik
Lagrimas de sangue
Lagrimas de sangue
Dovršeni prijevodi
Sanguineae lacrimae
15
Izvorni jezik
Liberta-me, Senhor!
Liberta-me, Senhor!
Gostaria de trazudir essa frase, palavra por palavra, para uma tatuagem.
Dovršeni prijevodi
Libera me, Domine!
17
Izvorni jezik
J...
Je t'aime mon amour...
Dovršeni prijevodi
I love you, my love...
T...
Te quiero, mi amor...
Eu te amo, meu amor...
J...
Σ'αγαπώ, αγάπη μου...
I
164
Izvorni jezik
ciao mia cara svetlena il mio cuore e´ sempre a...
ciao mia cara svetlena
il mio cuore e´ sempre a te vicino
Ti penso e sei la persona piu cara della mia vita
tu sei cosi lontana ,ma nei miei pensieri ti stringo forte al cuore
ti voglio tanto bene ciao
Dovršeni prijevodi
Hello my dear Svetlena, my heart is always c...
Zdravo draga moja Svetlana, moje srce je uvek .....
Tungjatjeta e dashura ime Svetlana
103
Izvorni jezik
Am dormit bine si m-am visat cu tine.
Am dormit bine si m-am visat cu tine.Îti multumesc pentru sms şi te iubesc mult pentru că nu ai uitat de mine. Te pup dulce, pa.
Dovršeni prijevodi
Κοιμήθηκα καλά και ονειÏεÏτηκα εσÎνα, σε ευχαÏιστώ...
I slept well and dreamt of you
Eu dormi bem e sonhei contigo
Dormà bien y soñé contigo
13
Izvorni jezik
umarim iyisindir
umarim iyisindir
Dovršeni prijevodi
j'espère que tu vas bien
71
Izvorni jezik
Ben burda can sikintisindan baska hic birsey...
Ben burda can sikintisindan baska hic birsey yapmiyorum ve sana hasret kaldim cunku.
Dovršeni prijevodi
Ici je ne fais rien d'autre que m'ennuyer ...
57
Izvorni jezik
Merci pour ta carte. As-tu reçu mon cadeau...
Merci pour ta carte.
As-tu reçu mon cadeau?
Je l'ai envoyé à ta famille.
Dovršeni prijevodi
Kartın için çok teşekkür ederim. Hediyemi aldın mı?
60
Izvorni jezik
Obstacol constând din copaci doborâţi şi aşezaţi...
Obstacol constând din copaci doborâţi şi aşezaţi cu vârfurile spre duşman.
Dovršeni prijevodi
Obstacle made of cut trees
Un obstacle fait d'arbres taillés
105
Izvorni jezik
one stormiy night, a taxi driver was drivi ...
one stormiy night, a taxi driver was driving down a small,lonely road when he saw a girl standing under a bare tree.
Dovršeni prijevodi
Une nuit d'orage
<<
Prethodna
••
3
4
5
6
7
8
9